Парижские улицы выглядят совершенно обычно, пока в них не вторгается хаос. Тогда двое подростков, Эдриан и Маринетт, откладывают свои повседневные заботы и превращаются в неуловимых защитников города. Леди Баг и Супер-Кот — таковы их имена в момент опасности. Их главная задача — найти и обезвредить зловещих акум, тех самых тёмных бабочек, что высасывают негативные эмоции, превращая обычных горожан в могущественных противников.
Работая в паре, герои идеально дополняют друг друга. Однако за масками скрываются большие секреты. Ни один из них не догадывается, кто стоит за образом напарника. Для Маринетт Супер-Кот — это загадочный и дерзкий партнёр, чья истинная жизнь остаётся для неё тайной. Она и представить не может, что под маской скрывается Эдриан — скромный и добрый одноклассник, в которого она тайно влюблена.
С другой стороны, сам Эдриан видит в Леди Баг лишь отважную и находчивую соратницу. Его сердце принадлежит именно ей, героине в красно-чёрном костюме. Мысль о том, что за маской может скрываться милая, немного рассеянная Маринетт, сидящая с ним за одной партой, даже не приходит ему в голову. Эта двойная жизнь создаёт постоянную путаницу в их чувствах и поступках.
Каждая новая угроза городу проверяет их на прочность. Им приходится балансировать между школьными уроками, дружбой и внезапными вызовами на бой. Их связывает не только общая миссия, но и сложные, переплетённые эмоции, о которых никто из них не решается говорить вслух. Так и живут эти двое, защищая Париж от зла, сами того не зная, что их главная тайна — это они сами друг для друга.
